vocación

vocación
f.
vocation, calling, avocation.
* * *
vocación
nombre femenino
1 vocation, calling
* * *
noun f.
calling, vocation
* * *
SF vocation, calling

errar la vocación — to miss one's vocation

tener vocación por — to have a vocation for

* * *
femenino
a) (inclinación) vocation

tiene vocación de músico/para las artes — he has a vocation for music/for the arts

b) (Relig) vocation, calling
* * *
= vocation, calling, avocation.
Ex. In her previous vocation she served as Curator of History at the Rochester Museum of Arts and Sciences and later as Assistant to the Director of Johns Hopkins University, Institute of History and Medicine.
Ex. This function may not seem of the highest professional calling.
Ex. Being a librarian may be, for many, an avocation, but for all, it is certainly a job, and one which, like so many client-serving and cultural occupations, has become increasingly professionalized.
----
* profesión de vocación social = caring profession.
* * *
femenino
a) (inclinación) vocation

tiene vocación de músico/para las artes — he has a vocation for music/for the arts

b) (Relig) vocation, calling
* * *
= vocation, calling, avocation.

Ex: In her previous vocation she served as Curator of History at the Rochester Museum of Arts and Sciences and later as Assistant to the Director of Johns Hopkins University, Institute of History and Medicine.

Ex: This function may not seem of the highest professional calling.
Ex: Being a librarian may be, for many, an avocation, but for all, it is certainly a job, and one which, like so many client-serving and cultural occupations, has become increasingly professionalized.
* profesión de vocación social = caring profession.

* * *
vocación
feminine
1 (inclinación) vocation
tiene vocación para las artes/de músico he has a vocation for the arts/for music, he is naturally inclined toward(s) the arts/toward(s) music
2 (Relig) vocation, calling
tiene vocación (religiosa) she has a religious vocation o calling
debes tener vocación de mártir para aguantarlo (hum); you're a real saint to put up with it (colloq)
* * *

vocación sustantivo femenino
vocation;
tiene vocación de músico he has a vocation for music

vocación sustantivo femenino vocation
(religiosa) calling

'vocación' also found in these entries:
Spanish:
llamar
- llamada
- tardía
- tardío
- errar
English:
mission
- vocation
* * *
vocación nf
1. [religiosa] vocation;
me falta vocación I lack vocation
2. [inclinación] [médica, educativa] vocation;
tener vocación artística to be a born artist;
un partido con vocación de gobierno a party with its sights on government
* * *
vocación
f vocation;
errar la vocación get into the wrong line of work
* * *
vocación nf, pl -ciones : vocation

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • vocación — (Del lat. vocatĭo, ōnis, acción de llamar). 1. f. Inspiración con que Dios llama a algún estado, especialmente al de religión. 2. advocación. 3. coloq. Inclinación a cualquier estado, profesión o carrera. 4. ant. Convocación, llamamiento. errar… …   Diccionario de la lengua española

  • Vocación — (Del lat. vocatio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Inclinación personal o preferencia hacia una cosa, en especial a la hora de elegir una profesión, una carrera, forma de vida u otra cosa: ■ desde niño sintió vocación por la literatura. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • Vocación — Voccional redirige aquí. Vocación puede referirse a: Vocación profesional Vocación religiosa Crisis de vocaciones Vocaciones tardías Títulos de obras de arte La vocación de san Mateo (Caravaggio) La vocación de los santos Andrés y Pedro… …   Wikipedia Español

  • vocación — s f Impulso interior o inclinación de una persona hacia un determinado tipo de actividad, o hacia una forma de vida, por tener especial aptitud para ello: vocación religiosa, Descubrió su verdadera vocación demasiado tarde , su vocación de… …   Español en México

  • vocación — {{#}}{{LM SynV41174}}{{〓}} {{CLAVE V40175}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vocación{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{SynI21911}}{{↑}}inclinación{{↓}} • afición • disposición {{#}}{{LM V40175}}{{〓}} {{SynV41174}}{{\}}SINÓNIMOS Y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • vocación — (f) (Básico) inclinación que se siente hacia una actividad Ejemplos: Dicen que ser maestro no es un oficio, sino una vocación. Tiene vocación de médico …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Vocación profesional — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • vocación — sustantivo femenino 1) inclinación, preferencia, tendencia, afición. 2) llamamiento*. * * * Sinónimos: ■ preferencia, tendencia, inclinación, aptitud, afic …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • vocación — f Inclinación natural …   Diccionario Castellano

  • vocacion — voucacioun, ien f. vocation …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • La vocación de San Mateo — Saltar a navegación, búsqueda La vocación de san Mateo (Vocazione di san Matteo) Caravaggio, 1601 Óleo sobre lienzo …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”